★  ジョン・ハッサル John Hassall 「THE MUMMY」ヴィンテージポスター

新作からSALEアイテム等お得な商品満載 ■①シャロワ 【セーラー服のルイーズ】 リトグラフ 直筆サイン エディション有り ※新額 石版画、リトグラフ

新作からSALEアイテム等お得な商品満載 ■①シャロワ 【セーラー服のルイーズ】 リトグラフ 直筆サイン エディション有り ※新額 石版画、リトグラフ
新作からSALEアイテム等お得な商品満載 ■①シャロワ 【セーラー服のルイーズ】 リトグラフ 直筆サイン エディション有り ※新額 石版画、リトグラフ
カテゴリ
  • ホビー、カルチャー
  • 美術品
  • 版画
  • 石版画、リトグラフ
状態
  • 目立った傷や汚れなし
xvpbvx

 

 

 

 

 

 

      
Welcome to T's gallery

■営業時間:平日9時から17時まで(土日祝はお休みです)■

※営業時間等変更のある場合は、自己紹介欄へ記載しております。

ご観覧頂き有難うございます。

落札後はヤフーの案内に従ってお支払いお願い致します。

また、ご不明な点などございましたら、何なりとご質問下さい。

 作者ベルナール·シャロワ
 タイトルセーラー服のルイーズ
 技法リトグラフ
 サイン直筆サイン
 エディション有り
 マット内寸縦 約50cm×横 約56cm
 額装サイズ縦 約78cm×横 約84.5cm×厚み 約2cm
 保管箱有り
 黄袋有り
 作品コンディション概ね良好

※新品ではございません。
美術品の性質をご理解の上
ご入札お願い致します。
 額装コンディション良好

※額(吊紐等を含む)、黄袋、保管箱は付帯品であり、
(箱、黄袋は有無を記載しておりますのでご確認ください。)
当店では作品を販売しております。
傷や汚れ等によるクレームは
お受け出来かねますのでご了承下さい。
 真作保証保証期間は落札日から100日間有効
版画につき、鑑定書は発行できませんが
真作保証とさせて頂きます。


※新額、作品のシミ抜き承っております。
 お気軽にご相談ください。

管理番号22052608




領収証:発行可

※落札後48時間以内に御連絡戴ける方のみ御入札参加願います。

※落札直後に届く、落札通知メールの中に当方からのメッセージを設定しております。
 ご確認の上、ご連絡よろしくお願い致します。

※発送は、入金確認後2~3営業日以内に発送致します。

(★発送にお時間を頂く場合がございます。また、ご希望に沿えない場合がございますので、予めご了承お願い致します。
ご希望の日時がございましたら、お早めのご連絡をお願い致します。)

※予告なく出品取り消しを行う場合がありますがご了承下さい。

※評価は評価を下さった方のみ、こちらからも評価させて頂いております。
評価不要の方は、当方への評価も無しでお願い致します。

※ご落札後のキャンセルはお受けいたしかねますので、ご了承お願い致します。

ほかにも出品しています。よろしければご覧ください




発送詳細


佐川急便
※配送会社の指定はできかねます。

送料:全国一律3000円
   (北海道、沖縄県は一律4000円)

※代引き不可

※日時指定のご希望は落札後にご連絡ください。
(午前中 12時~14時 14時~16時 16時~18時 18時~20時 19時~21時)


※大型商品の為、同梱は不可となります。

※当方では、発送代行会社に出荷を依頼しておりますのでご了承ください。

※中古品の為、小傷等がございますが、ご了承下さい。

※運送事故による破損等の場合は返金扱いとなり、額の修理等は行っておりませんのでご了承下さい。



お支払い方法

ヤフーかんたん決済

※ヤフーかんたん決済でクレジットカードをご利用のお客様は
 クレジットカードの審査にお時間を要する場合があります。
 当方では審査完了通知後の出荷となりますのでご了承下さい。
 


モニターの環境によっては色合いが少し違って見える場合がありますがご了承下さい。

ガラス面に少し影が写っている場合がありますがご了承下さい。

中古品の為、小傷等がございますがご了承ください。

ご不明な点があれば質問機能よりお問い合わせ下さい。

【美術品商許可】大阪府公安委員会 第622230165001号                     

※不要になった絵画の買い取りもさせて頂いております。
  [email protected] まで是非ご相談下さい!!

の日記

掘り出しオススメ作品!    ブルーニ    版画    「TOKIO」    EA     正光画廊
23:02
新品未使用 ビデオ一体型DVDレコーダー DX-BROADTEC *送料無料

---------------
.




 








 こんばんは (º.-)☆ノ






 文語詩「セレナーデ」とその周辺を洗っています:

 静音台車 ハンドル固定式 ウレタンタイヤ付 最大積載量300kg PLA300-UR 台車

 外山の夜―――同性へのセレナーデ(2)

 テーブルゲーム機 W筐体 中古品 DYNAX カフェタイム 麻雀ベガス 長野県松本市発






 XL871◆明神◆極上珍品・中国・戦漢・青銅器・塗金嵌め松石戦国青銅剣セット・超絶技巧・文化財級・礼器・非常に良い状態・古美術・古賞物



古着 90年代 STANLEY DESANTIS Anheuser-Busch アンハイザーブッシュ アドバタイジングTシャツ USA製 メンズL ヴィンテージ /eaa256124


 巨なるどろの根もとにて
 水落しはねあがれるは
 式古き水きねにこそ
    きみしたひこゝにきたれば
    草の毛や春の雲さび
    月の面をかすめて過ぎつ

 おぼろにも鈴の鳴れるは
 ★映画 クレヨンしんちゃん DVD 21巻セット ディアゴスティーニ★
k18 ピンクゴールド ローズゴールド ブレスレット ロープチェーン
 あゝきみもまたうまゐすらしを

 廐肥の束七十ばかり
 月しろに並べ干されぬ
 あさ来なばきみまた負ひて
 かの丘をのぼりゆかんを

 をちこちに鈴のさまして
 かすかにも啼く鳥あるは
 保護色と云はゞ云ふべし

 ひそやかにさくらさう咲き
 羊歯の芽の萌えも出でなん
 この丘のはざまのよなか

 きねはまた月のかけらを
 ぼそぼそに落してあがり
 鈴の音やゝ明らけし

『文語詩稿五十篇』〔月のほのほをかたむけて〕〔下書稿(一)手入れ①〕



 前節での議論をくりかえしますと、馬の胸に下がった「鈴」の音を、「鳥」が“まね”して啼いているように聞こえるが、そうとは限らない。「馬の胸」に「鈴」がかけられているというのは、あくまで想像にすぎない。五感がとらえているのは、夜の森と、「おぼろ」に鳴る「鈴」の音だけだ。

 「鈴」のような音は、馬ではなくて、森の奥で「かすかにも啼く鳥」の声ではないか。いや、「鳥」でもなく、「夜」そのものの不思議な声なのかもしれない‥

 そして、このヴァージョンの


新品 未使用 正規品 ◆◆ Adidas YEEZY BOOST 350 V2 ZEBRA 28.0cm ◆ CP9654 White/Core Black/Red ◆◆◆


 は、語り手の《主体》が、森の奥で啼く「鳥」たちの立場に身を移しているように感じられます。

 もとになった口語詩〔どろの木の下から〕(『春と修羅・第2集』#69)の最初のヴァージョンから、逐次形をたどって見ていきますと、「鈴の音」で示される詩想の中心が、曲がり家の中の「馬」から、次第に森の奥へ、「鳥」たちへと移って行くように思われます:



「      路 傍


 四本のくらいからまつの梢に
 かがやかに春の月がかかり
 CRAFT Warm 長袖ネック&7分タイツ1901637/1901639 9980 Sサイズ
 しづかにそこをわたってゆく

   ……赤く塗られた★きもの北條★ 大島紬 セミフォーマル モダンでお洒落な和の装いに 黒色 訪問着 A633-5 L 【中古】
     その影と……

 さはしぎももうひっこんだのに
 廐ではがかすかに鳴ってゐる

   ……この枯れ芝生なら
     暗さややはらかさや
     すっかりのこころもちだ……

 がかすかにまたひびくのは
 ねむってゐる馬の胸に吊るされ
*真作保証* マリー・ローランサン 「故陸軍大佐の娘たち」 『園遊会』より リトグラフ 1939年 オリジナル
 きっと馬は足を折って
 蓐草の上にかんばしくねむってゐる
 わたくしもまたねむりたい

   ……誰かが馬盗人とまちがへられて
     腕にピストルを射込まれた……」

メンズ VANS Vault Murakami Takashi Classic Slip-On LX VN-0ZSIGUE バンズ x 村上隆 クラシック スリッポン ブルー スカル NKN(van0165)より。

 2行空けの段落は原文。1行空けの段落は引用者。













 初稿である〔下書稿(一)〕には、「路傍」という題名がついており、ナイト・ハイクの途上の風景スケッチとして書かれています。初稿とはいっても、これはすでに《赤罫詩稿用紙》(黄罫詩稿用紙よりも古い時期に使われた用紙)への清書稿です。現場に携行した手帳かスケッチブックのメモをまとめたものなのでしょう。上の引用は、〔下書稿(一)〕の途中までです。

 この初稿の形には、「水きね」は無く、「NIKE◆ナイキ/ハイカットスニーカー/27.5cm/パープル/CT0978-150


「廐ではがかすかに鳴ってゐる」


 しかし、「」は、風景スケッチの“本文”ではなく、字下げと「……」の施された深層意識のレベル――あるいは、清書の際の追体験における追想のレベルに現れています。「」はあくまでも、スケッチの背景に没しているのです。

 つづきの部分を、〔下書稿(一)〕の最後まで引用します:



「どこかで新品★ハンドメイド★日本製★ソフト牛革★サコッシュ★お財布ポシェット★L字ファスナー★斜め掛けショルダーバッグ★シルバー色★スマホがある
 たとへばそれは青くおぼろな保護色だ
 むかふの丘の陰影のなかでもないてゐる
 それからいくつもの月夜の峯を越えた遠くでは
 風のやうに峡流も鳴ってゐる」

『春と修羅・第2集』#69〔どろの木の下から〕.〔下書稿(一)〕より。



 ここでようやく、「」が、字下げなしの表層にシフトしてきました。しかし、


「たとへばそれは青くおぼろな保護色だ
 むかふの丘の陰影のなかでもないてゐる」


 サイズ43 MIGRACER CARBON PU DIADORA ディアドラ」を客体として、客観的に描写する言い方です。語り手の《主体》は、「うまや」の中の「馬」のようすを想像しながら、「」に対しては、風景の一部として眺める姿勢を維持しているといえます。



 〔下書稿(二)〕に移ります。



「ひっそりとした丘のあひ
 月のあかりのいまごろを
 巨きなドロの木のしたで
 いきなりはねあがるのは
 原始の素朴な水きねである
 ぼろぼろぼろぼろ青火を噴いて
 きねはだんだん下りてくる
 またはねあがる
 きねといふより一つの舟だ
 舟といふより一つのさじだ
 さわしぎももう睡ったのに
 そこらでCELINE◆ショルダーバッグ/PVC/レザー/ブラウン/マカダム柄/巾着/バケツ/am06・1
 そこには一軒鍵なりをした家があって
 【鑑別付】天然インペリアルトパーズ0.683ct <加工承ります>は睡った馬の胸に吊され
 呼吸につれてふるえるのだ
      
〔…〕
『春と修羅・第2集』#69〔どろの木の下から〕.〔下書稿(二)〕より。



 「水きね」が登場します。

 同時に、「」のとらえ方が変ります。


「そこらでが鳴ってゐる」


 つまり、「」がどこから聞こえてくるのか、最初はわからなかったが、その音源をさぐって見まわしてゆくと、一軒の「鍵なりをした家」――曲がり家がある。“曲がり家”だということは、厩に馬がいるはずで、‥きっと、馬の首に鈴がついていて、寝息につれて動くのだろう―――と想像するわけです。「」と「馬」の結びつきは弱まり、「馬」の存在は、語り手の想像の中へ下降していきます。

 もっとも、「」のほうも、ここではまだ背景にひそんだままです。この逐次形では、なんといっても、新たに《地》から浮き上がってきた「水きね」の動きと、そこに映える青い月光に、語り手の注意は集中しています:


「ぼろぼろぼろぼろ青火を噴いて
 きねはだんだん下りてくる」






 






 〔下書稿(二)手入れ〕↓は、この作品の口語詩稿の最終形です:



      どろの木の下から


 いきなり水をけたてゝ
 月光のなかへはねあがったので
 狐かと思ったら
 例の原始の水きねだった
 横に小さな小屋もある
 粟か何かを搗くのだらう
 水はたうたうと落ち
新品 三菱電機 ACサーボモータ HG-KR43  15個
 きねはだんだん下りてゐる
 水を落してまたはねあがる
 きねといふより一つの舟だ
 舟といふより一つのさじだ
 ぼろぼろ青くまたやってゐる
 どこかでが鳴ってゐる
 丘も峠もひっそりとして
 そこらの草は
 ねむさもやはらかさもすっかりのこゝろもち
 ひるなら羊歯のやはらかな芽や
 桜草
(プリムラ)も咲いてゐたらう
 みちの左の栗の林で囲まれた
 蒼鉛いろの影の中に
 鍵なりをした巨きな家が一軒黒く建ってゐる
 は睡った馬の胸に吊され
即決★日本製/Levi's★メンズW34≒82cm リーバイス503BXX ビンテージ復刻 デニム 赤耳 BIGE インディゴ ジーンズ ジーパン 検索:501XX
 きっと馬は足を折って
 蓐草の上にかんばしく睡ってゐる
 わたくしもまたねむりたい
 どこかでとおんなじに啼くがある
 たとへばそれは青くおぼろな保護色だ
「アンドレ・マッソンとその世界」(1947年)André Masson et son univers ●ミシェル・レリス、ジョルジュ・ランブール 共著
 それからいくつもの月夜の峯を越えた遠くでは
【特価】 ≪  パブロ・ピカソ  ≫  オリジナルリトグラフ【石版画】  PIERRE REVERDY UND SEINEN FREUNDEN 1970年

c LIXIL ホース収納式シングルレバー洗髪混合水栓 SF-800SYU エコハンドル 洗面 INAX



 ここでは、に関しては:


「どこかでが鳴ってゐる」


 となって、〔下書稿(二)〕以上に「うまや」の「馬」との結びつきが希薄になります。「どこか」と言う語り手の視線は、「そこら」以上に、遠方までふくんだ森と谷あいの奥に伸びているのではないでしょうか。

 また、「水きね」と「うまや」の位置関係も、「水きね」の小屋が近くにあり、そこからやや離れて「栗の林で囲まれた/蒼鉛いろの影の中に」“曲がり家”がある、近景・遠景の関係が明示されています。

 「馬」は、遠景の「影の中」に隠れた一軒家の中にいるのであり、語り手によって想像されているのです。

 他方、仕立て必須今だけの期間限定激安でご提供の西陣山下織物子宝尽くしグレー

 こうして、口語詩稿の逐次形を追って見てゆくと、最初前景に出ていた“曲がり家”と「馬」は、背景に退き、それと交替に、「」が前面にシフトしてくることがわかります。「鈴の音」の主体は、「馬」から「鳥」へと移動しているのです。

 文語詩化後の「セレナーデ」―――〔月のほのほをかたむけて〕〔下書稿(一)〕では、


「おぼろにも鈴の鳴れるは
 その家の右袖にして
 まどろめる馬の胸らし


 と、「鈴の音」が「馬」につけられた鈴だというのは、あくまでも語り手による想像にすぎないことが、明示されるようになります。その一方で、


「をちこちに鈴のさまして
 かすかにも啼く鳥あるは
アメリカUSAカード★スターウォーズ エピソード1~6★バーガーキング★立体3DPOLO RALPH LAUREN 秋冬 イタリア製ウールジャケット size40 S 千鳥格子 ウールブレザー ポロ ラルフローレン メンズ BRADFORD SPORTCOAT


 と、これまでは風景の一部にすぎなかったに対して、語り手の《主体》が移入し、あたかもの立場を代弁するような表現がなされるようになるのです。口語詩形では:



「きっと馬は足を折って
 蓐草の上にかんばしく睡ってゐる
 わたくしもまたねむりたい



 と、“曲がり家”の中でやすらう「馬」に対して移入しようとする語り手の想いが述べられていました。しかし、文語詩化後は、語り手はむしろ、たちの声に同化し、夜の森のしじまと一体のものとなり、“曲がり家”の中の「馬」と「きみ」に対して、その「うまゐ(甘睡)」を見まもり、「セレナーデ」を奏でつづける立場に徹してゆくのです。













 【10】鈴のような「鳥」は、ミソサザイ?



 宮沢賢治の詩や童話に登場する鳥に関しては、専門家のお話をうかがうことがたいへん有益であるわけですが、ここで、「セレナーデ」と、そのもとになった口語詩〔どろの木の下から〕に関して、うってつけの論文(講演記録)が、イーハトーブセンターの『第二集研究』に掲載されています。賢治は、岩石鉱物や植物にも劣らず、鳥の種類に関しても詳しかったようで、そういう賢治の作品を充分に鑑賞するためには、読者のほうの予備知識の水準を高めておく必要があります。

 天澤退二郎氏の紹介によると:


特売★品質保証 スタンドライト テーブルランプ デスクライト 卓上ステンド 高級水晶スタンド 寝室 ランプ ベッドサイドランプC-97

『「春と修羅」第二集研究』,1998,宮沢賢治学会イーハトーヴセンター,p.80.


 という杉浦嘉雄氏による講演です。

^【安心の10日間保証】【日本仕様】新品 ベンタス ブラック 6S 1w用 最新スリーブ1つ選択 ピン/キャロウェイ/テーラーメイド シャフト単体


さはしぎももうひっこんだのに」


 と。〔下書稿(二)〕に、


さわしぎももう睡ったのに」


 とあるのが、ヒントになります。つまり、問題の「」―――「とおんなじに啼く鳥」は、夜通し啼いていた「さわしぎ」が啼きやむのと交替に、啼きはじめたというのです。

 「さわしぎ」は、杉浦氏によれば、標準名ヤマシギのことです。



「サワシギという不思議な鳥が『第二集』には数多く登場します。

     
〔…〕

 賢治はそのシギが、怒ってぶうぶう飛んだりとか、ぶうぶう鳴らしているというふうに書いています。繁殖期にぶうぶう鳴くなとなると、そういうシギが実際にいるんですね。

 それは、ヤマシギ(標準和名)というシギなんですが、『サワシギ』が登場する心象スケッチの季節と同じ5月頃にぶうぶう鳴き始めるんです。

 しかも賢治は、夕方から明け方近くにかけて夜通し鳴いていると表現していますが、
〔ギトン注――ヤマシギは〕実際に夕方と明け方前にピークはあるものの夕方からずっと夜通し鳴いています。〔…〕

 ヤマシギはくちばしが長くて寸胴型の全身茶色の地味な鳥です。これが夕方になると、のっそりと起きてきて活動を始めます。関東地方では冬鳥なんですが、この東北地方では春に繁殖して初夏にはぶうぶうと鳴き始めるわけです。」

『「春と修羅」第二集研究』,1998,宮沢賢治学会イーハトーヴセンター,p.115.



 【音源】⇒∧デットストック☆ヴィンテージ|COROLLA30 取扱説明書|TOYOTA トヨタ 旧車カタログ|カローラ ■H9938






 






「そのヤマシギがいなくなる明け方になると、別の鳥がでてきます。
〔…〕おそらくミソサザイあたりだと思います。

 
〔…〕味噌色で極めて小さい(ささいな)鳥であることがこの名の由来です。〔…〕

 こんなに小さな鳥にはアンバランスといいますか、
〔…〕大きな〝トレモロの響き〟の声で歌い上げます。ピーピリピリチチチチチピピピチチチというような、とにかく言葉では真似できない速さでいっきに歌いあげます。

      
〔…〕

 『春谷暁臥』
〔『春と修羅・第2集』#336――ギトン注〕では『まさにゆふべとちがった鳥だ/鳥とは青い紐である』や『別のが居たぞ 鳥は青い紐である』とありますから、前に記述された夜じゅうブーブー鳴いたヤマシギが登場〔退場――ギトン注〕『清・乾隆年製款・古陶磁器・郎紅釉葫芦瓶』極細工・骨董品・古賞物・中国古玩・中国古美術

 結論から言えば、別の鳥とはミソサザイを示し、『青い紐である』というのはこの鳥の〝トレモロの響き〟の声を表現したものではないかと思っています。」

『「春と修羅」第二集研究』,1998,宮沢賢治学会イーハトーヴセンター,pp.116,120-121.



 【音源】⇒ASHFORD◆2つ折り財布[仕入]/レザー/ブラウン/ユニセックス/8853-022/アシュフォード

 【音源】⇒【笹】天然 本珊瑚 K14 ネックレス 40g サンゴ コーラル アクセサリー




 〔どろの木の下から〕の「とおんなじに啼く」も、ミソサザイの“トレモロ”ではないか、という気がします。

 これで、十分に納得した方もいらっしゃると思いますが、‥‥じつは、ギトンはまだ納得しておりませんw。

 ヤマシギが鳴きやんでから囀りはじめたのがミソサザイだとすると、時刻はもう明け方近いことになります。ところが、〔どろの木の下から〕は、この夜のナイト・ハイクの詩の中で、いちばん最初に置かれています。時刻はまだ宵のくちと思われるのです。沢沿いに人家があるという場所のようすから考えても、まだそれほど、外山高原の上のほうまでは行っていないようです。とすると‥、この詩のスケッチとは、時間帯が合わないことになります。

 それに、↑上のリンクでミソサザイの囀りを聴いてみても、‥‥夜中の峰々を渡ってゆく、あの馬車の鈴のような音とは、全然似てないです。

 そういうわけで、まだまだ謎は多いのですが、すこし客観的な資料も参照しておきたいと思って、バード・ウォッチャーの講演をご紹介しました。















ばいみ~ ミ彡



P-3ts 沖縄三線 本皮強化張り クリップ型チューナー&ソフトケース他
.
カテゴリ: ENCHANTE/ジャン・フサロ「アマルフィ」 /リトグラフ/直筆サイン有り/イタリアの海洋都市/リヨン派の新具象/真作保証

前へ|脳 回路網のなかの精神★ニューラルネットが描く地図★マンフレート シュピッツァー (著)★村井 俊哉★山岸 洋★株式会社 新曜社★絶版★

コメントを書く
慟哭 そして - PS4(未使用品)
◆ LVC LEVI’S ◆ リーバイス551ZXX 90s 濃紺 日本製 140周年 TALON zip ビッグE 赤耳 インディゴ ジーンズ W31 L36


ホシザキ 製氷機 チップアイスメーカー CM-100K 2016年製 幅600mm 奥行600mm 高さ840mm 店舗 厨房 業務用 中古 sano5654未開封品☆鋼の錬金術師 ダイカットメモ3点セット

新作からSALEアイテム等お得な商品満載 ■①シャロワ 【セーラー服のルイーズ】 リトグラフ 直筆サイン エディション有り ※新額 石版画、リトグラフ

新作からSALEアイテム等お得な商品満載 ■①シャロワ 【セーラー服のルイーズ】 リトグラフ 直筆サイン エディション有り ※新額 石版画、リトグラフ